بایگانی نوشته‌های نیاز اسماعیل پور

اندرو گارفیلد؛ فین ویتراک؛ فیلیپ سیمور هافمن؛ و لیندا ایماند در اجرای «مرگ فروشنده» در برادوی

وقتی حدود ارزشهایمان را می‌فهمیم

جستاری در نمایشنامه‌ی «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر «مرگ فروشنده» از دهه‌ی ۱۹۴۰ آغاز می‌شود و حدود ارزش‌های اخلاقی، اجتماعی و اقتصادی‌مان را به ما نشان می‌دهد، ارزش‌هایی که هنوز هم آنها را حفظ کرده‌ایم، در جامعه‌ای سرمایه‌محور که همه را یک شکل و در راستای تحقق سود بیشتر می‌خواهد و این خواسته را در سرنوشت فرزندان و روش‌های تعلیم و تربیت و سوق دادن آنان به سمتی که خود … ادامه مطلب

Beckett_WinterWarmed

سکوت و صدا در نمایشنامه‌های رادیویی ساموئل بکت

(قسمت دوم) قسمت اول را اینجا ببینید خاکستر سوزان: سکوت دریا هنر رادیویی بکت در دومین نمایشنامه‌ی رادیویی‌اش، خاکستر سوزان، به طرز افزاینده‌ای به سمت مفهومی شدن پیش رفت. عبارت «خاکستر سوزان» ما را به یاد صدای سکوت می‌اندازد، همانطور که خود بکت توضیح می‌دهد:«…سکوت در خانه، فقط آتش، آن هم نه آتش شعله‌ور، آتش در حال خاموشی، خاکستر سوزان(مکث)، خاکستر سوزان(مکث)… بی صدا، فقط خاکستر، صدای مرگ، مرگ شعله‌ها… … ادامه مطلب

1

سکوت و صدا در نمایشنامه‌های رادیویی ساموئل بکت

سکوت و صدا در نمایشنامه‌های رادیویی ساموئل بکت[1]  نویسنده: ریچارد جی. گری[2] چاپ شده در شماره‌ی 10/11 – 2011(ویژه نامه) بابیلونیا (مجله‌ی تخصصی زبان، فرهنگ و ترجمه[3]    ساموئل بکت به یقین یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم بوده است. او به خاطر آثار صحنه‌ای‌اش مخصوصاً «در انتظار گودو» (1948) شهرت فراوانی دارد، اما سهم بکت در تاریخ نمایشنامه‌های رادیویی اغلب نادیده گرفته می‌شود. آثار او در حوزه‌ی نمایشنامه‌ی رادیویی … ادامه مطلب