بایگانی نوشته‌های آرش عیسی پور

پاریس

پاریسی که من دیدم

صبحانه در پاریس میزبانم ایرانی است که بیش از چهل سال تو پاریس بوده. برای همین بهتر است بگویم فرانسوی است که فارسی را خوب حرف می‌زند. مثل همه‌ی فرانسوی‌ها عاشق پنیر است و انواع‌واقسام پنیرها را خریده تا من بخورم. به‌زور و الاالله هم شده پنیرهای کپک‌زده را قورت می‌دهم و به‌به و چه‌چه می‌کنم و در همان حال به گوش می‌شنوم که چه قیمت‌های نجومی دارد وارد شکمم … ادامه مطلب

ملکه‌ی زیبای لی‌نین، دانشگاه نورث وسترن، کارگردان آدام گلدشتاین،2013

نقدی بر نمایشنامه‌ی «ملکه‌ی زیبایی لی‌نین» اثر مارتین مک‌دونا

یادداشت مترجم: بن برنتلی نویسنده‌ی این مقاله، پس از اجرای این اثر در 1998 در رویال کورت لندن، به نوشتن نقدِ زیر مبادرت می‌ورزد. بخش‌هایی از نقد برنتلی حولِ اجرا در اینجا حذف شده‌اند و سعی شده است بخش‌هایی ترجمه شوند که بیشتر پیرامونِ نمایشنامه هستند. گاهی حتی نمی‌دانید در تمنّای چه هستید تا این‌که بالاخره سر و کلّه‌ی خودش پیدا می‌شود. دیدن نمایش جدید و مسحورکننده‌ی ملکه‌ی زیبای لی‌نین … ادامه مطلب

Obit Hoffman

فیلیپ سیمور هافمن

فیلیپ سیمور هافمن بازیگری پرشور بر صحنه‌ی تئاتر و کارگردان نمایش‌هایی با فضائی نامنظم و درهم در صحنه‌ی تئاتر، فیلیپ سیمور هافمن با ایفای نقش در قالب کاراکترهایی خیال‌پرداز بازیگر موفقی بود، و به عنوان یک کارگردان تئاتر، از بازیگران خود می‌خواست تا در حین بازی خود را رها سازند. با اینکه همگان هافمن را به واسطه‌ی نامزدی در دوره‌هایی از اسکار می‌شناسند، (برای مثال نامزد بازیگری برای دو فیلم … ادامه مطلب