موسیقی tagged with 'گفت‌و‌گو'

«آدامز: فکر نمی‌کنم بدونِ داشتنِ حسِ هارمونی بتوانید آهنگسازِ بزرگی شوید.»

دیدار با جان آدامز

آیا امکان دارد که یک آهنگسازِ معاصر از جان آدامز موفق‌تر باشد؟ از روزگارِ جوانیِ آرون کوپلند و لئونارد برنستاین، موسیقیِ «مو بلندِ»[۱] آمریکایی، چنین ستاره‌ی مطمئن و قابل اتکایی عرضه نکرده است. آدامز، به همان راحتی که بقیه که موش می‌گیرند، سفارش جذب می‌کند: از قرارِ معلوم، تمامِ ارکسترها، سالن‌های اپرا و سولیست‌های برجسته، دوست دارند از اکسیرِ جادوییِ ناملموسِ او بهره گیرند. آخرین برنامه‌ی گرامافون با حضورِ آدامز … ادامه مطلب

لیسا باتیاشویلی

گفت‌وگو با لیسا باتیاشویلی: موسیقی زبانی‌ست که ملت‌ها را به هم نزدیک می‌کند

لیسا باتیاشویلی در خانواده‌ای اهلِ موسیقی متولد شد. مادرش پیانیست و پدرش ویلنیست بودند. آموزشِ موسیقی را از دو سالگی آغاز کرد. در سالِ هزار و نهصد و نود و یک، در سنِ دوازده سالگی، به دنبالِ ناآرامی‌های سیاسی، کشورِ خود، گرجستان را ترک کرد و ساکنِ آلمان شد. در سالِ هزار و نهصد و نود و پنج، به عنوانِ جوان‌ترین شرکت کننده‌ی تاریخِ رقابتِ ویلنِ بین‌المللیِ ژان سیبلیوس در … ادامه مطلب

فیلیپ گلس(چپ) و برایس دسنر

گفت‌وگو با فیلیپ گلس – بخشِ دوم و پایانی

دسنر: شما یک فستیوال هم در کالیفرنیا آغاز کرده‌اید. فستیوالِ روزها و شب‌ها. گلس: ما تا حالا سه دوره از آن را برگزار کرده‌ایم. باید درباره‌اش با تو و نیکو موهلی هم صحبت کنم. من می‌خواهم این نسلِ جدیدِ آهنگ‌سازها هم بخشی از آن باشند. نمی‌خواهم رویدادی فقط برای افرادِ بالای هفتاد سال باشد-چندان جذاب نخواهد بود. بنابراین همه چیز خیلی آزاد است. برنامه‌ریزیِ فستیوال را خودم انجام می‌دهم. همین‌طور … ادامه مطلب

فیلیپ گلس

گفت‌وگو با فیلیپ گلس-بخشِ اول

آن‌چه در پی می‌آید، گفت‌وگوی برایس دسنر، آهنگ‌ساز و نوازنده‌ی گیتار در گروهِ نشنال، با فیلیپ گلس، آهنگ‌سازِ آمریکایی به مناسبتِ هفتاد و هفتمین سالگردِ تولد گلس است: برایس دسنر: می‌خواستم گفت‌وگویمان را از موسیقی آغاز کنم. هفتاد و پنج سالگی شما در سالِ ۲۰۱۲ با فعالیت‌های شگفت‌انگیزی همراه شد. من خودم اجراهای بی‌نطیری از اینشتین در ساحل و برخی کارهای اولیه‌ی شما مثلِ موسیقی در دوازده بخش و نگاهی … ادامه مطلب

هلن گریمو

گفت‌وگو با هلن گریمو-بخشِ دوم و پایانی

پیتر شلوئر: ترجیح می‌دهید کنسرت‌های تک‌نوازی برگزار کنید یا با همراهیِ ارکستر؟ هلن گریمو: اگر بخواهم حقیقت را بگویم، اجرای رسیتال خیلی سخت‌تر است. مثلِ یک سفر می‌ماند، باید به تنهایی از کوه‌ها بالا بروی. یک تجربه‌ی دشوار و تقریباً مذهبی است. معمولاً کنسرت‌های همراه با ارکستر را ترجیح داده‌ام، چون یک عنصرِ انسانی در آن وجود دارد. حسِ تلاش همراه با دیگران برای یک هدفِ موسیقایی برایم جذاب بود-مثلِ … ادامه مطلب

هلن گریمو

گفت‌وگو با هلن گریمو-بخشِ اول

  در پانزده سالگی جهانِ موسیقی را با خوانشِ جدیدش از راخمانینف شگفت‌زده کرد. اجرای خارق‌العاده‌ی آن دخترِ جوانِ فرانسوی از اتودهای راخمانینف طوفانی بود. تاویلِ مه‌آلودش از سوناتِ اپوس سی و ششِ راخمانینف استانداردهای جدیدی در نوازندگی پدید آورد. او این قطعه را در تنها سه هفته آموخته بود. پس از آن، او بارِ دیگر به کنسرواتوار پاریس بازگشت و اجرای او و ارکسترِ پاریس به رهبری دنیل برنبویم … ادامه مطلب

استیو رایش(راست) و مایکل نایمن

گفت‌وگوی دوم مایکل نایمن و استیو رایش-بخش دوم و پایانی

نایمن: روشن است که با این جمله‌ی لویت مخالف هستی: «اهمیتی ندارد که مخاطبِ یک اثر هنری، مفهومِ موردِ نظرِ هنرمند را درک کند.» رایش: خوب، در سال ۱۹۶۸، و شاید تا ۱۹۷۲، مخالف بودم. در ۱۹۶۸ گفته بودم که دوست دارم یک فرآیندِ موسیقایی قابل درک باشد. برایم بسیار مهم بود که شنونده دقیقاً بفهمد که موسیقی چگونه پیش می‌رود و امیدوارم موفق بوده باشم. نایمن: اما هنوز هم … ادامه مطلب

استیو رایش(چپ) و مایکل نایمن

گفت‌و‌گوی دوم مایکل نایمن و استیو رایش-بخش اول

توضیح مترجم: گفت‌وگوی نخست مایکل نایمن و استیو رایش پیش‌تر در «انگار» منتشر شد. گفت‌وگوی دوم در سال ۱۹۷۶ انجام شده و در آن اشارات متعددی به مقاله‌ی موسیقی به مثابه یک فرآیند تدریجی وجود دارد. ترجمه‌ی فارسی این مقاله در بخش مقالات موسیقی «انگار» در دسترس است. در خصوص صدای «برادر والتر» که در قطعه‌ی It’s Gonna Rain به عنوان ماده‌ی اولیه به کار رفته این توضیح ضروری است … ادامه مطلب

1

گفت‌و‌گوی نخست مایکل نایمن و استیو رایش

گفت‌و‌گوی نخست مایکل نایمن و استیو رایش توضیح مترجم: این گفت‌و‌گو در سال 1970 و درست پیش از سفر استیو رایش به آفریقا، که منجر به خلق آلبوم Drumming شد، انجام گرفته است. در آن زمان، موسیقی استیو رایش، فیلیپ گلس، لمونت یانگ و تری رایلی نام مشخصی نداشت و عنوان «موسیقی مینیمال» بعدها توسط نایمن که خود به جمع آهنگ‌سازان مینیمالیست پیوسته بود پیشنهاد شد. در خصوص قطعه‌ی Come … ادامه مطلب

0 asli

شرط تلفیق در موسیقی‌ شناخت دو فرهنگ است / گفت‌وگو با محمدرضا درویشی

  انگاره: وقتی نام محمدرضا درویشی به میان می‌آید نیازی به معرفی او نیست و ناگفته پیداست وجود این نام با چند موضوع در موسیقی ایرانی عجین است که نخستین آن موسیقی نواحی ایران است که در پی سالیان طولانی تحقیق و مشاهده‌ی شهودی این گونه‌ی موسیقی در سرتاسر ایران گویی بخشی از وجود او شده است. دوم دایرۀ‌المعارف ساز‌های ایرانی که تنها در دو مجلد با دودسته‌ی اصلی سازهای … ادامه مطلب