ادبیات tagged with 'مقاله'

art 227

همدردی و پیچیدگی

شهردار نِزا (منطقه‌ ناآرامی در نیمه شرقی مکزیکوسیتی با جمعیت دومیلیونی) در سال ۲۰۰۶ اعلام کرد مأموران پلیس باید به «شهروندان نمونه» مبدل شوند. سپس فهرستی از کتاب‌هایی که برای نیل به این مهم ضروری بود به دستور شهردار به مأموران پلیس ارائه شد: دون‌کیشوت، نولای زیبای پدرو پارامو[۱] نوشته خوان رولفو[۲]، مقاله اکتاویو پاز درباره فرهنگ مکزیک «هزارتوی انزوا[۳]»، صدسال تنهایی گارسیا مارکز، آثار فوئنتس، آنتوان دوسنت‌اگزوپری، آگاتا کریستی … ادامه مطلب

paul-strand_00405846

حقیقت، قرارداد، رئالیسم – بخش دوم

  از دیگر سو، ویرجینیا وولف شکایت داشت که «زندگی» از قصه‌های آرنولد بنت[۱] و هم‌نسلان ادواردی‌‌ او می‌گریزد و احتمالاً در غیاب «زندگی» هیچ‌چیز به وقت صرف کردن نمی‌ارزد. وولف، جیمز جویس را به خاطر قرابت به«زندگی» و زدودن قراردادهای بی‌جان می‌ستود. آلن رب‌گریه[۲] در کتابش برای رمان نو[۳] به‌حق می‌گوید: «اعتقاد جمله نویسنده‌ها به رئالیست بودن خویش است. نویسنده‌ای نیست که خود را منتزع، متوهم، خیالاتی یا فانتزی‌نویس … ادامه مطلب

paul-strand_00405846

حقیقت، قرارداد، رئالیسم (۲)

    از دیگر سو، ویرجینیا وولف شکایت داشت که «زندگی» از قصه‌های آرنولد بنت[۱] و هم‌نسلان ادواردی‌‌ او می‌گریزد و احتمالاً در غیاب «زندگی» هیچ‌چیز به وقت صرف کردن نمی‌ارزد. وولف، جیمز جویس را به خاطر قرابت به«زندگی» و زدودن قراردادهای بی‌جان می‌ستود. آلن رب‌گریه[۲] در کتابش برای رمان نو[۳] به‌حق می‌گوید: «اعتقاد جمله نویسنده‌ها به رئالیست بودن خویش است. نویسنده‌ای نیست که خود را منتزع، متوهم، خیالاتی یا … ادامه مطلب

gustave_courbet_-_bonjour_monsieur_courbet_-_musee_fabre

حقیقت، قرارداد، رئالیسم

هرچه کذب آسان است، حقیقت به‌غایت مشکل. (جورج الیوت، آدام بید) دو بیانیه متأخر درباره رئالیسم ادبی در زیر آمده است، بیانیه‌هایی که دقیقاً نمونه نوعی زمانه خود هستند و به ظرافت خصوصیات آن دوره را بازتاب می‌دهند، آن‌قدر معیار و به هنجار هستند که یک رمان‌نویس رئالیست حتماً به خود می‌بالید اگر می‌توانست آن‌ها را از عرصه تخیل به شکل نوشته واقعی درآورد. اولی نوشته ریک ‌مؤدی[۱] در بوک‌فروم … ادامه مطلب

tumblr_m6j6cwipu51rw3fqbo1_1280

قصه‌های کوتاه فلانری اوکانر

دی‌اچ‌لارنس؛ نویسنده عالی‌قدر قصه کوتاه، خوانندگان را به‌ایجاز و ماندگاری تذکار داد: «انظر الی ما قال و لا تنظر الی من قال.» این قول را برای خواندن قصه‌های فلانری اوکانر[۱] اوجب می‌دانم. کسی که می‌توان گمان برد، اصیل‌ترین قصه‌گوی آمریکا بعد از همینگوی است. حساسیت اوکانر، آمیزه‌ایی شگرف است از گوتیک جنوب و کاتولیسیزم رومی دوآتشه. اوکانر اخلاق‌گرایی صلب است و خواننده باید حین قرائت آثارش به جهت‌دار بودن آن‌ها … ادامه مطلب

۱۳۹۷۸۰۹۴۴۶_marquez

گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز[۱] کارلوس فوئنتس باور دارد به بار نشستن ماکوندو از ثمرات پرمایگی ولایت کلمبیایی یوکناپاتافای[۲]است. خاستگاه ادبی گابریل گارسیا مارکز، فاکنری است که کافکا از آن گذر کرده باشد. تأثیر فاکنر گاه چنان در آثار مارکز رخنه کرده که طنین استادان فاکنر، جویس و کنراد را هم درآنها می‌شنویم گرچه کمابیش همیشه به میانجی‌گری فاکنر. پائیز پدرسالار[۳] ممکن است بیش‌ازحد تحت نفوذ فاکنر باشد اما صدسال‌تنهایی، فاکنر را … ادامه مطلب

johann_heinrich_fussli_-_lady_macbeth_with_the_daggers_-_wga8338

فئودور داستایوسکی

راسکولینکف دانشجوی ملولی است که خیال کشتن پیرزن رباخوار را در سر دارد. فانتاسماگوریای (فانوس خیال) او زمانی به حقیقت می‌پیوندد که نه‌ فقط پیرزن بلکه خواهر ناتنی نیمه دیوانه پیرزن را هم به قتل می‌رساند. پس‌ازآن، بخش اعظم سرنوشت راسکولینک به‌ مواجهه او با سه کاراکتر اصلی رمان وابسته است. اولین، سونیا است، فرشته جوان پرهیزگاری که خویشتن را قربانی کرده تا زندگی خواهر و برادر بی‌نوایش را تأمین … ادامه مطلب

۱۳۳۷۲۵۶۰۰۰۰۰۰-cached_26

کورمک مکارتی

کورمک مکارتی[۱] نیمروز خونین[۲](۱۹۸۵) رمانی آخرالزمانی از نوع آمریکایی است. حتی می‌توان گفت این رمان امروز (در سال ۲۰۱۰) نسبت به زمان انتشارش موضوعیت بیشتری دارد. ازآنجاکه مکارتی به‌حق پیرو ملویل و فاکنر است، نیمروز خونین شهرت بالفعل موبی‌دیک و گوربه‌گور را تکمیل می‌کند. خطر می‌کنم و می‌گویم از رمان‌نویس‌های زنده آمریکا هیچ‌یک، حتی پینچن اثری به استحکام و اهمیت نیمروز خونین تالیف نکرده است. برای جهان زیرین[۳] دان دلیلو، … ادامه مطلب

۲۰۱۱fd1199_dickens_photo

چارلز دیکنز

ویلیام هزلت[۱] راست گفته است که کتاب‌های قدیمی بیشترین لذت ادبی را به ما می‌چشانند و ما را به‌سوی مطالبات عمیق‌ترمان رهنمون می‌شوند. از روی عادت، هر سال دو مرتبه آقای پیکویک[۲] دیکنز را بخوانم و چند نسخه این کتاب را به خاطر همین عادتم داغان کردم. اگر مفری بود، خوش داشتم فرار کنم، گرچه لذت همذات‌پنداری را  در هیچ قسمت از آقای پیکویک تجربه نمیکردم. خواننده عموماً به جهان … ادامه مطلب

۳۶۴۶

جف دایر

جف دایر[۱] زمانی والتر بنیامین گفته بود همه آثار بزرگ یا به عمر ژانری پایان می‌دهند یا ژانر جدیدی را می‌آغازند. آیا امتیاز بداعت، منحصراً به شاهکارها تعلق دارد؟ چه‌بسا نویسنده‌ای آثار متعددی نوشت که با تعریف والای بنیامین تطابق داشتند، ولو همگی عالی نباشند، اماهریک متمایز و خاص نویسنده‌ خود باشند و آنچنان بی‌مانند که هرکدام آناً ژانر خودانحلال‌گر مخصوص‌به خود را ایجادکند. کتاب‌های نویسنده انگلیسی جف دایر مانند … ادامه مطلب

۲۰۰۰px-marcel_proust_signature-svg

برکت پروست

نظر من اینست که معنای حقیقی «چگونه رمان خواندن» یک چیز است: چگونه‌خواندن واپسین بروز شکوهمند رمان کلاسیک، یعنی رمانِ مارسل پروست. در مواجهه با بداعت مطلق درجست‌وجوی‌زمان‌ازدست‌رفته چه باید کرد؟ تقریباً تمام رمان بسیط پروست را مارسلی روایت می‌کند که به نامش اشاره نمی‌شود؛ تصویر رمان‌نویس، غالباً در جوانی، هزارتوی جامعه فرانسه دهه پایانی قرن نوزدهم را تا سال ۱۹۲۲ (سال‌مرگ پروست) به ما می‌نمایاند. مضمون‌های عالی رمان عبارت‌اند … ادامه مطلب

d736557187cca39e266be01b4e384760

چرا و چگونه قصه‌های چخوف را بخوانیم؟

فی‌مابین قصه‌ تورگنیف و قصه‌ چخوف و همینگوی فاصله بسیار است. مع‌الهذا تورگنیف، چخوف و همینگوی اشتراکاتی هم دارند که شبیه است به بی‌طرفی اما کاشف به عمل می‌آید چیز دیگری است. در آثار تورگنیف، چخوف و همینگوی نزدیکی ایشان با چشم‌انداز و شخصیت‌های انسانی محوریت دارد. این قرابت با غوطه‌وری کاراکترهای بالزاک و دیکنز در طبقات اجتماعی خروشان متفاوت است. نبوغ این دو رمان‌نویس بود که پاریس و لندن … ادامه مطلب

richter_betty1988

هنری جیمز

رمان تصویر یک زن[۱] اثر محبوب من در میان آثار هنری جیمز است. این رمان نخستین بار سال ۸۱-۱۸۸۰ انتشار یافت. اما پس از گذشت بیش از ربع قرن، هنری جیمز برای انتشار آن در نسخه نهایی مجموعه آثارش در انتشارات نیویورک‌ادیشن این رمان را بازنویسی اساسی کرد. هنری جیمز نخستین بار در سن سی‌وهفت‌سالگی تصویری از ایزابل آرچر[۲] ترسیم کرد و در شصت‌وپنج‌سالگی در طرح اولیه خود تجدیدنظر کرد. … ادامه مطلب

landmanalaugar-4f2b0adb88b73_hires

توماس مان

چرا و چگونه کوه جادو[۱] را بخوانیم؟ قریب به شصت‌سال پیش که پسربچه‌ای بودم که حریصانه کتاب می‌خواند، کوه جادو نوشته توماس مان به عنوان یک اثر داستانی مدرن و قابل‌قیاس با اولیسِ جویس و زمان از دست‌فته پروست مورد قبول گسترده قرار گرفته بود. اخیراً بعد از پانزده‌سال، دوباره کوه جادو را خواندم و شادمانم که باری دیگر لذت و توان تقلیل‌نیافته‌اش را کشف کردم. کوه جادو به هیچ‌وجه … ادامه مطلب

plaza-de-espana-seville-spain-don-quixote-don-quijote-la-mancha-miguel-BTWF1C

دن کیشوت را چرا و چگونه بخوانیم

دن‌کیشوتِ سروانتس، جز حذف‌ناشدنی هر بحثی است که در باب چگونگی و چرایی رمان طرح می‌شود. اولین رمان و یکی از بهترین رمان‌ها و در ضمن حتی بیشتر از رمان است. میگل د اونامونو[۱] از سرزمین باسک، سروانتس‌شناس محبوب من، این کتاب را «انجیل اسپانیایی[۲]» حقیقی و «خداوندگار ما دن‌کیشوت» را مسیح حقیقی می‌داند. اگر قرار باشد سکولار شوم، در ادبیات تخیلی چهار قرن گذشته، سروانتس، یگانه هماورد شایسته شکسپیر … ادامه مطلب

tlon_uqbar_by_mortifago13

خورخه لوئیس بورخس:

قصه کوتاه مدرن مادامی که چخوفی باشند امپرسیونیستی به شمار می‌آید. این حکم درباره دوبلینی‌های جویس و قصه‌های همینگوی یا فلانری اکانر به یک اندازه صادق است. ادراک، احساس و زیبایی‌شناسی والتر پاتری در قصه کوتاه امپرسیونیستی محوریت دارد. قصه‌های مهم توماس مان و هنری جیمز نیز امپرسیونیستی محسوب می‌شوند. فانوس خیال (فانتاسماگوریا) کافکا چیزی یکسر متفاوت را وارد داستان‌گویی مدرن کرد. کافکا مهم‌ترین پیشوای بورخس بود. بورخسی که می‌توان … ادامه مطلب

kafka-collage

کافکا – قسمت چهارم

چرا کافکا از اتوریته معنوی[۱] بی‌تایی برخوردار است؟ شاید پرسیدن این سئوال به طرز دیگری مفیدتر باشد. اتوریته معنوی‌کافکا از چه سنخی است و چرا میل داریم یا ناچاریم کافکا را به مثابه متنی بخوانیم که حائز اتوریته معنوی است؟ اصلاً چرا مسئله اتوریته به میان می‌آید؟ مستقل از تعریفی که برای اتوریته ادبی داشته‌ باشیم، اتوریته ادبی هیچ نوع پیوند ذاتی با اتوریته معنوی ندارد. اشاره به اتوریته معنوی … ادامه مطلب

amulet1

محاکمه کافکا

نوشتن از کافکا برای هر نویسنده و منتقدی کاری وسوسه‌برانگیز، دشوار و چالش‌برانگیز است. همین جمله مشخص‌کننده خصلت‌های اساسی نوشته‌های کافکا است: معمایی و گریزپا. از طرف دیگر، این که نوشتن در باب کافکا وسوسه همیشگی هر نویسنده مدرن (و پسامدرن) است، نشان‌دهنده آن است که کافکا کل افق ادبیات مدرن پس از خودش را ترسیم و تعریف کرده است (کاری که حتی نویسندگان بزرگی چون جویس و بکت نیز … ادامه مطلب

the-metamorphosis-kafka-landscape

کافکا ۳

نوزده دسامبر ۱۹۲۳ کافکا در نامه‌ به رابرت کلاپستاک[۱] نوشت: «اگر تلمود پیامی از دوردست نباشد پس چیست؟» از نقطه‌نظر کافکا تمام شریعت یهودیت چیزی جزء پیامی از دوردست لایتناهی نیست. بخشی از بار معنایی تمثیل معروف کافکا «پیام امپراطوری» ناشی از این رویکرد است. تمثیلی که با توی خواننده به فرجام میرسد. تویی که کنار پنجره اتاقت نشسته‌ای و در آستانه غروب آفتاب، این تمثیل را در خیال می‌پرورانی. … ادامه مطلب

franz kafka

کافکا – قسمت دوم

زاغ، کلاغ یا کافکا همچنین شخصیت مرموز گراکوس شکارچی (گراکوس در لاتین یعنی کلاغ) هستند که البته در حیات نیست و مرده است. ولو مثل موجودی جاندار، سوار زورق مرگ تا ابد سرگردان باشد. وقتی شهردار اخموی ریوا فریاد زد: «پس شما با جهان دیگر هیچ نوع ارتباطی ندارید؟» شکارچی طناز و طعنه‌زن پاسخ می‌دهد: « من همیشه روی پلکانی هستم که به آنجا منتهی می‌شود. این پلکان بی‌سروته و … ادامه مطلب

۴۴۸۹۴۱۵۷٫cached

فرانتس کافکا

ملینا یزنسکا[۱] در یادداشتی که بعد از مرگ معشوقش فرانتس کافکا می‌نویسد، از او شمایل یک گنوستیک مدرن را ترسیم میکند. تصویری از نویسنده‌‌ای که واجد شهودی کنومایی[۲] است: خلاء کیهانی‌ که درون آن پرتاب شده‌ایم. زاهدی عزلت‌نشین، مردی بصیر که زیستن به وحشتش می‌انداخت. از کران تا به کران را در تسخیر لشکر شیاطین نامرئی می‌دید که به آدمیزاد بینوا می‌تازند و دمار از روزگارش درمی‌آورند. نوشته‌هایش، همه و … ادامه مطلب

middleeast

جلوه‌های چندآوایی و کارناوالسک در هزار و یک شب: مطالعه‌ای در چارچوب نظرات باختین

چکیده چندآوایی و کارناوالسک از مفاهیم مورد مطالعه‌ی میخائیل باختین (۱۸۹۵-۱۹۷۵)، فیلسوف روسی، در حوزه‌ی نقد ادبی ‌‌می‌باشند. هر چند دامنه‌ی بررسی‌های باختین شامل رمان است، لیکن مبنای تحقیق پیشرو، بررسی این عناصر در هزار و یک شب خواهد بود. در توصیف چندآوایی باید گفت که هر متن می‏تواند شامل گفتمانی از جانب راوی و یا هر یک از شخصیت‌های داستانی باشد؛ که در متن چندآوا حضور هر یک از … ادامه مطلب

۴۴۹۶۵۷۷۱۴۶_dc713ec7ac_o

بخشی از مقدمه کتاب ادبیات به رقابت با علم می‌پردازد ـ رمان فرانسوی از بالزاک تا پروست(۲۰۰۱)

بخشی از مقدمه کتاب ادبیات به رقابت با علم می‌پردازد ـ رمان فرانسوی از بالزاک تا پروست[۱](۲۰۰۱) نوشته: آلن تیهلر[۲] تامل درباره ادبیات و علوم: برای نوشتن راجع به ادبیات و علوم قرن نوزدهم، نخست باید باور سی.پی. اسنو[۳] را به حالت تعلیق درآورد. او اعتقاد داشت زندگی روشنفکر‌ان از دو فرهنگ مجزا تشکیل شده است. یا دقیق‌تر آنکه فرد باید بداند علم و ادبیات دو فعالیت متمایز هستند که … ادامه مطلب

underreadz7_Slide

درباره بینش آمانشهری (اتوپیا و الیناسیون در شهرهای نامرئی نوشته ایتالو کالوینو)

پیتر. جی کریستنزن[۱]   در کتاب بوطیقای داستان‌ علمی‌تخیلی دارکو سوین[۲] در فصل «تعریف آرمانشهر» سعی دارد آرمانشهر را تا اندازه‌ای در جایگاه یک «ساخت زبانی» فهم کند. او می‌نویسد: امیدوارم ایده «ساخت زبانی» از نزاع کهنه دگماتیک درباره تحقق‌پذیری آرمانشهر فراتر رود: اینکه آرمانشهر (در یک مکتب) فقط می‌تواند تحقق‌پذیر باشد؛ یا در مقابل (در یک مکتب دیگر که همان اندازه انعطاف‌ناپذیر است) حتما باید تحقق‌ناپذیر باشد. همانطور که … ادامه مطلب

۱

نوشتن در ستایش آلفرد استیگلیتز

نوشتن در ستایش آلفرد استیگلیتز[۱] توماس، اف، ریچارد[۲]   شروود اندرسن[۳] شرود اندرسن چهل سال آزگار تبلیغاتچی بود، از ستون‌نویسی در طرفداری از صنعت تبلیغات گرفته تا مدیرمسئولی یونایتد فکتوریز (آژانس کاریابی پستی). راست و دروغ پای خودش، می‌گوید درست وسط انشای یک نامه اداری، طاقتش طاق شد و عالم تجارت را برای همیشه ترک گفت و باقی عمر را در سایه ادبیات خلاقه، صرف رسوا کردن گزافگویی مبلغان(همکاران سابقش) … ادامه مطلب

tseliot

تی. اس. الیوت ۲

سرخوشی دیری نپایید. از روند نامه‌ها می‌توان دریافت زندگی حرفه‌ای الیوت با جوش‌وخروش به پیش می‌رود اما داستان ازدواجش نیز ابر تاریکی است که پابه‌پای آن جلو می‌آید. بعضی نامه‌ها را ویوین نوشته است. نامه‌ها ویوین حسدبار و افسارگسیخته هستند. چندماه بعد از ازدواج در نامه‌ای به تایر می‌نوسد: «میان دوستان تام بسیار محبوب هستم. فکر می‌کنی مجبوب چه کسی؟ نه کسی کمتر از برتراند راسل. واله‌ و شیدای من … ادامه مطلب

Nevsky_prospect_in_1800

تاریخ مختصر خودآگاهی (۲)

    نگاه کنید استاندال در «سرخ و سیاه» (انتشار: ۱۸۳۰) با این میراث چه می‌کند: ژولین سورل بسیار پیش‌بینی‌ناپذیر است. مانند راموی دیدرو با قساوتی طعنه‌آمیز، رفتارناشایست خودخواهانه و رنجش خاطری عمیق به اطراف نگاه می‌کند. ژولین تصمیم می‌گیرد مادام دورنال را شیفته خود کند، اما نه به دلیل یک رانه طبیعی بلکه با این اعتقاد که اینگونه می‌تواند بر جامعه استیلا یابد و تحقیرهایی را که احساس می‌کند … ادامه مطلب

Proust

فصلی از کتاب « ضدِ سنت‌بوو» مارسل پروست

«ضدِ سنت‌بوو» اکنون اثری کلاسیک در ادبیاتِ معاصر محسوب می‌شود. این کتابِ تأثیرگذار، که سال‌ها پس از مرگ مارسل پروست منتشر شد، مجموعه‌ای است از متن‌های کوتاهِ روایی در کنار جستارهایی در نقد و بررسی نویسندگان و شاعران محبوب این مؤلف فرانسوی. بخش‌هایی از این کتاب نقدِ بی‌رحمانه و صریحِ پروست بر دیدگاه‌های سنت‌بوو، مشهورترین منتقد ادبی فرانسوی سده نوزدهم است و در باقی فصل‌ها، نویسنده با زبانی شاعرانه و گاه طنزآمیز از زنان، … ادامه مطلب

James-Wood-009

تاریخچه مختصر آگاهی: تولد ذهنیت در رمان

سروانتس ناچار سانچو پانز را در سفرهای دون کیشوت همراه کرد، از جمله به این دلیل که شوالیه هم‌صحبتی داشته باشد. دون‌کیشوت اولین تنهایی طولانی مدت خویش را زمانی تجربه می‌کند که سانچو را برای یافتن دولسینه روانه کرده است. او به آن شکلی که ما امروز از فکر کردن میشناسیم فکر نمی‌کند، بلکه باصدای بلند از درونیاتش می‌گوید، حدیث‌نفس می‌گوید. تئاتر زادگاه نوول است. شخصیت‌پردازی نوولیستیک زمانی آغاز می‌شود … ادامه مطلب

coover-007

رابرت کوور: یک عمر نوشتن

من در جهانی غوطه می‌خورم که سراسر از متن تشکیل شده است. امتداد خطوط حروف سفید با فونت کوریر تا افق کشیده شده و صفحات «کتابخانه بابل» بورخس را کلمه به کلمه بر می‌سازد: «جهان (که دیگران آن را کتابخانه می‌نامند) از تعداد نامحدود و یا شاید هم محدودی سالن‌های شش گوشه درست شده است…» پایین را نگاه می‌کنم و ناگهان احساس سرگیجه می‌کنم. زیر پاهایم، زنجیره حروف درون یک … ادامه مطلب

۲۰۱۴-۰۸-۰۳-NPG_856_1298_TSEliotandVirg2

تی. اس. الیوت، گربه واقع‌بین – الیوت چگونه الیوت شد؟

تی. اس. الیوت، گربه واقع‌بین[۱] (۱) لوئیس مناند[۲]   درباب ذهنیت، اخلاقیات و ظاهر، الیوت مردی سختگیر بود. شیوه زندگی‌اش آنچنان قرین به خیر و صلاح بود که گاهی به‌نظرتان می‌رسید، بیش‌ازحد لزوم در راه راست قدم برمی‌دارد. در جمع دوستان، پنیرشناس بود- حکایت‌هایی از الیوت نقل است که نکته اصلی‌شان اظهار لحیه ایشان درباب کیفیت پنیر است. ضمناً الیوت کلکسیون چترهای دسته سفارشی داشت. مواضع سیاسی و عقاید مذهبی‌اش … ادامه مطلب

virginia-woolf

ویرجینیا وولف

در قرن بیستم ویرجینیا وولف از اصیل‌ترین نوولیست‌هاست و زندگی‌اش آوردی بلند و حماسی است در برابر جنون. مرگ مادر، فروپاشی نخست را در سیزده سالگی سبب شد. ویرجینیا بیست و دو ساله است که مرگ پدر زمینه‌ساز فروپاشی دوم و خودکشی نافرجامی می‌شود. سومی، از سی تا سی‌و‌سه سالگی ادامه داشت. سرانجام، پنجاه و یک ساله بود- وقتی بمباران هواپیماهای آلمانی وضعیت روانی‌اش را تحت‌الشعاع قرار داده بود – … ادامه مطلب

image (1)

کورت ونه‌گات (۲۰۰۷-۱۹۲۲) یونس، این بیرون

کورت ونه‌گات[۱]در نوزدهدسامبر ۱۹۴۴ وقتی بیست و دوسالش بود در نبرد آردنن توسط آلمان‌ها دستگیر شد. در زمان بمباران سیزدهم و چهاردهم فوریه ۱۹۴۵ به درسدن منتقل شده بود و جان سالم به‌دربرد. ۱۳۵ هزار آلمانی براثر این بمباران کشته شدند. در نوولسلاخ‌خانه شماره پنج[۲]یا جنگ صلیبی کودکان[۳](۱۹۶۹) این تجربه زیسته وونه‌گات در پس زمینه اثر پرداخت شده‌است. ونه‌گات از سال ۱۹۵۲شروع به انتشار آثارشکرد.ربع‌قرن زمان لازم بود تا ترومای … ادامه مطلب

tworats,van gogh

موش‌هراسی و موش‌دوستی (از کتاب شبکه‌های مدرنیسم)

موش‌هراسی و موش‌دوستی[۱] (از کتاب شبکه‌های مدرنیسم) در ایماژهای غربی مدرن از موش، شکوه تحت سایه فاجعه است. در این ایماژها، این موجود جونده با مسری‌بودن و فاجعه پیوند دارد. شیوع مرگبار طاعون کانتون ۱۸۹۴ به این کشف انجامید که این بیماری به وسیله کک‌های روی موش‌ها منتقل می‌شود. سال ۱۸۹۶، شیوع طاعون به بمبئی رسید، موشها‌ی آلوده از طریق خطوط قطار و کشتی به آنجا رسیده بودند، و طی … ادامه مطلب

roth

راث، کافکای تفسیر پذیر

فبلیپ راث[۱] زوکرمن دربند[۲]، نویسنده‌ی پشت‌پرده[۳]، زوکرمن آزاد شد[۴]، و کلاس آناتومی[۵] را کنار هم می‌گذارد. و در خاتمه، یک نوول کوتاه طوفانی را، عیش در پراگ[۶]، به آن‌ها اضافه می‌کند، این نوول توامان غم‌انگیزترین و خنده‌دارترین چیزی است که راث تا به‌امروز نوشته است. کلیت‌ آن‌ها با هم، قطعاً اعلا‌ترین موفقیت دوران اولیه این نوولیست است، حتی بهترین تک داستان‌های او را، شکایت پورتنوی[۷] پرآوازه و داستان زندگی من … ادامه مطلب

File-Hamlet,_Prince_of_Demark_Act_I_Scene_IV

حضور اثر درون مولف

حضور اثر درون مولف[۱] زندگی ساموئل جانسون[۲] نوشته جیمز بازول[۳] شاهکاری در ژانر زندگی‌نامه ادبی است. اظهارنظرهای ضمنی بازول اطراف جانسون از نوشته‌های او و همچنین از زندگی این منتقد بزرگ تاثیر پذیرفته است. مصداق‌های مدرن زندگی‌نامه ادبی، مانند کتا‌ب‌های ریچارد المان[۴] از زندگی ییتس[۵]، جیمز جویس[۶]، و اسکار وایلد[۷] در ذات خود از الگوی بازول تبعیت می‌کنند. هرچند حضور مولف درون اثر امری تردیدناپذیر است اما شکسپیر، نویسنده نویسنده‌ها، … ادامه مطلب

پل استر

پل استر

بازخوانی سه‌گانه نیویورک[۱] استر[۲] تجربه غریبی برای من است، تنها از آن رو که هرگز نتوانستم تصمیم بگیرم چگونه به این سه قصه نحیف پیراسته نگاه کنم. استر را می‌توان یک نوول‌نویس فرانسوی دانست که زبان انگلیسی آمریکایی می‌نویسد، ولی فرهنگ ادبی آمریکایی او گسترده و در پایان‌بندی قاطع است. کافکا[۳] و بکت[۴] را به عنوان استادهای به حق خود تقدیر کرده است، و سروانتس[۵] را اید‌آل ذهنی خود می‌داند. … ادامه مطلب

Steven Connor

بکت از دیدگاه آوامحوری دریدا

این بحث در مورد آخرین نوار کراپ و سه نمایش کوتاه‌تر بکت (که در سال‌های میانی و پایانی دهه‌ی هفتاد نوشته شده‌اند) از کتاب استیون کانر با عنوان ساموئل بکت: تکرار، نظریه، متن انتخاب شده است. قرائت کانر در مقاله‌ی «صدا و بازتولید مکانیکی» به بررسی تناسب متون بکت با ایده‌های وام‌گرفته از نقد ژاک دریدا بر آوامحوری در نوشته‌هایش درباره‌ی روسو و سوسور (از گراماتولوژی، ۱۹۶۷) می‌پردازد. فرق است … ادامه مطلب

فردریک جیمسون

دکتروف و منطق فرهنگی سرمایه داری متاخر

فردریک جیمسون[۱] قصد ندارم درباره وحدت مضمونی این روایت مرکززدایی شده چند فرضیه طرح کنم چه بسا مسیر من عکس این کار باشد.قرائتی که رمان برما تحمیل می‌کندعملاً سوژه‌های رسمی کتاب یا انتخاب مضمون را از دسترسمان دور می‌کند. سوژه‌ها برفراز متن شناور هستند اما قرائت جملات کتاب نمی‌تواند یک کل واحد را از ایشان ایجاد کند. (انتگره کرد). با این رویکرد، این رمان نه‌ تنها در برابر تفسیر مقاومت … ادامه مطلب

d

سلینجر از نگاه هارولد بلوم و ایهاب حسن – یک تکه اصلی از نیویورک گم شده

مقدمه هارولد بلوم: بزرگترین دستاورد سلینجر رمان کوتاهی است به اسم ناتوردشت که از هنگام انتشارش در سال پنجاه و یک میلادی تا امروز به جایگاه افسانه‌ای نائل شده. قصه‌های کوتاه او سه کتاب نازک را شامل می‌شود : نه قصه (۱۹۵۳) – که در ایران احمد گلشیری آن را با نام دلتنگیهای نقاش خیابان چهل و هشتم ترجمه کرده –)، فرنی و زوئی (۱۹۶۱) و تیرهای سقف را بالاتر … ادامه مطلب

حقیقت واهی

حقیقت واهی – صور آگاهی تاریخی در داستان مدرن

بارابارا فولی ( ۱۹۴۸) استاد و نظریه‌پرداز برجسته آمریکایی است. فولی بر مباحثی چون رادیکالیسم ادبی، ادبیات آمریکا-آفریقایی و نقدمارکسیستی متمرکز است. تا به حال پنج کتاب و نزدیک به صد مقاله دانشگاهی از این بانوی منتقد منتشر شده است.

(عکس بالا از گرگوری کردسون است که می‌توان طعنه نویسنده به بیگانگی انسان از طبیعت را از آن تعبیر کرد. )

دی اچ لارنس: اخلاق، امر جنسی و رمان

آنچه در ادامه می‌آید قسمتی است از فصل دوم کتاب: دی. اچ. لارنس (ادبیات در چشم‌انداز)[۱] نوشته تونی اسلید[۲] است از انتشارات پنگوئن. در این متن نظر حساسیت‌هایی که حتی در انتشار یک مقاله انتقادی ادبی وجود دارد ناچار شده‌ایم امر جنسی را همواره به‌جای Sex به کار ببریم. پیشنهادمان به خوانندگان این است که این را به‌عنوان بازی روزگار بپذیرند که در هر مواجهه کلمه اصلی را از ذهن … ادامه مطلب

original

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (۶)

پینچن بعد از آن در سال ۱۹۶۶ رمان بسیار متفاوت و چندان کوتاه‌تری به نام حراج کالای ۴۹ نوشت که در کالیفرنیا اتفاق می‌افتاد و با نوعی مضحکه‌ی تراژیک بازگو می‌شد. داستان درباره‌ی زنی به نام اُدیپا ماس[۱] اهل حومه‌ی شهری در کالیفرنیا است که، همان طور که از نامش بر می‌آید، در جستجوی معنا و هویت است. ادیپا در دورنمای رو به زوالی از رؤیای آمریکایی زندگی می‌کند که … ادامه مطلب

The_Unhomely_Stage_2

در متن ِ مدرنیسم، در متن ِ سرمایه‌داری ؛ در حاشیه‌ی نیویورک

اشاره: چارلز برنستاین شاعر- نظریه پرداز آمریکایی و از بنیانگذاران نحله ی «شعر زبان» است. این جنبش ادبی که در اواخر دهه ی شصت و اوایل دهه ی هفتاد میلادی در ایالات متحده پدیدار شده، در اواخر دهه ی هفتاد میلادی به اوج رسیده و پس از آن نیز تا به امروز به عنوان شعر پیشرو مورد توجه بوده است. وجه برجسته ی این مقاله چالشی است که برنستاین پیش … ادامه مطلب

DSC_0020-

زوال رهبری ادبی

ادبیات فارسی، با وقوع تحول‌های اجتماعی – فرهنگی متاثر از انقلاب مشروطیت، راهی غیر از پوست‌اندازی و تحول‌خواهی پیش‌رو ندارد. از این‌رو سنت شعر کلاسیک فارسی با حرکت‌های شاعران مشروطه و در ادامه با انقلاب بزرگ نیما یوشیج، موقعیت دیگری را تجربه می‌کند و از سویی نثر فارسی نیز از آن سیاق متکلف دست می‌شوید و با تلاش‌های نثر‌نویسان و روزنامه‌نویس‌های مشروطیت و بعد‌تر محمد‌علی جمال‌زاده و صادق هدایت، حیاتی دیگر را آغاز می‌کند و گونه‌های جدید و متنوعی از نثر فارسی در قالب‌های، رمان، داستان‌کوتاه و… شکل می‌گیرد.

art 027

کیسه کردن ماست سیاه

چشم­اندازهای کوچک رو به نقد ادبی ژورنالیستی یک دهه اخیر ( ۸۳ تا ۹۳) این گزارشی است از چند واقعه کوچک در نهادهای ادبی و روزنامه­ها در خلال سال‌های میانی دهه هشتاد تا امروز. هرکدام از حکایت­ها احتمالا به خودی خود برداشتی سختگیر و ایرادگیر از امور یومیه است. (جای شکرش باقی است که خاطره شیرین نیست.) اما می‌کوشم آشکار کنم وقایع زیر به نحوی که ماورایی هم نیست واجد … ادامه مطلب

پسامدرنها ۵ - ریچارد براتیگان

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (۵)

ترکیب ونگات از لحن‌ها، فنون، ژانرها و سطوح فرهنگی مختلف، سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی پنج را هم یک اثر علمی تخیلی عامه‌پسند و هم یک رمان «پسامدرن» می‌سازد. داستان‌های بعدی او نیز عامه‌پسندی معصومانه را با طنزی تلخ آمیختند و خودآگاهی داستانی را با فرم‌های عامه‌پسند و جلوه‌های کمدی ترکیب کردند ـ عنوان یکی از کتاب‌های او باهوشمندی کمدی بزن‌بکوب[۱] (۱۹۷۶) انتخاب شده است. به این ترتیب، در صبحانه‌ی قهرمانان[۲] (۱۹۷۳) که … ادامه مطلب

securedownload

گِل

این مقاله یکی از مقالات کتاب کافه اروپا نوشته اسلاونکا دراکولیچ، روزنامه‌نگار یوگسلاو است. مقا‌لات این کتاب را دراکولیچ بین سالهای ۱۹۹۰ تا ۹۶ در روزنامه‌ها و نشریات مختلف به چاپ رسانده. همه‌ی مقالات کتاب حول موضوع زندگی در کشور‌های اروپای شرقی پس از فروپاشی شوروی و انحلال حکومت‌های کمونیستی در بلوک شرق می‌گردند. نکته‌‌ای که نوشته‌های دراکولیچ را خاص و خواندنی می‌کند لحن منحصر به فرد و صمیمانه‌ای‌ست که … ادامه مطلب

securedownload0

درباره‌ی کوندرا

درباره‌ی کوندرا‌[۱] زمانی‌که پسرک دوازده ساله بود، زن به‌ناگاه خود را تنها دید، و دریافت پدر فرانتس ترک‌اش کرده است. پسرک گمان برد که اتفاقی جدی پیش آمده است، ولی مادرش ماجرا را با بیانی آرام و ملایم سربسته نگه داشت تا پسرک را ناراحت نکند. روزی که پدرش گذاشت و رفت، فرانتس و مادرش با هم به شهر رفتند، و هنگام خروج از خانه فرانتس متوجه شد کفش‌های مادرش … ادامه مطلب

41

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (4)

داستان‌های جوزف هلر نیز مانند هاکس با واکنش به جنگ جهانی دوم آغاز شد، و تبصره 22 او یکی از قدرتمندترین رمان‌های اوایل دهه‌ی 1960 بود که توجه‌های بسیاری را جلب کرد. هلر نوشتن این رمان را در سال 1953 آغاز کرد، اما کتاب در سال 1961 منتشر شد و تصویری که از یک گروه از خلبانان آمریکایی در ایتالیای فاسد و تاریک زمان جنگ ارائه کرد که مأموریت‌های بمباران … ادامه مطلب

342356_M5dX08S4

دموکراسی رادیکال هوشنگ گلشیری

حکایت «ما» در «فتح‌نامه مغان» 1 گوستاو فلوبر مشهور بود به نویسنده‌ای ضدانقلاب، چون در فرانسه‌ی انقلاب 1848 و بعد آن کمون پاریس زندگی می‌کرد، و او بی‌توجه به این‌ همه در باب هیچ می‌نوشت و سبک برایش همه چیز بود و دلقکانی همچون «بووار و پکوشه» خلق می‌کرد. ولادیمیر ناباکوف، نویسنده‌ی روس که پس از انقلاب اکتبر به اروپا گریخت و از آن‌جا به امریکا مهاجرت کرد، معروف است … ادامه مطلب

152274_287

ادبیات داستانی ایران و ماتم زدگی

  با تکثر  وسايل ارتباط جمعي ، پیشرفتهای الکترونیکی و تقویت ارتباطات  انسان امروز خواه ناخواه  به دل هر ماجرايي پرتاب میشود ، هر ماجرایی که پیش از این  تنها می توانست از نزديك آن را لمس و احساس كند. انسان معاصر پس از رخدادهاي بزرگ در جهان، گوش به زنگ حوادث، به جهان مي‌نگرد و همین امر ، اضطراب و رنجي نصيب بشر مي‌كند كه در سايه رفاه و … ادامه مطلب

p38-kermode_436557a

ادراک یک پایان (مطالعاتی پیرامون نظریه داستان)

بخشی از فصل اول کتاب این کتاب، معروف ترین اثر  سرفرانک کرمود است که در سال 1967 نخستین بار از طرف انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد.   به یاد J.P.K   (1966-1894)   … سپس، روز داوری فرا می‌رسد، و تجلی آن در چشمان خیال‌پرور آدمیان، بنا بر جایگاهی که هریک در آنند، پدیدار می‌شود. بلیک   … ما تنها می‌توانیم در لندنِ خوش آب و هوا قدم بزنیم؛ شهر فرهیخنه‌مان، … ادامه مطلب

AP050620013776

” او معلم من بود”

ژیل دولوز از نقش سارتر می‌نویسد ” او معلم من بود”[1]   فقدان  سرزندگی در  نسل‌های بی‌ “معلم‌”. استادان دانشگاه‌، تنها معلمانِ ما نیستند، هر چند به آنها نیز سخت نیاز داریم. زمانی که به بلوغ فکری می‌رسیم، معلم‌های ما آن افرادی‌اند که با اندیشه‌ای نوظهور و ریشه‌ای به ما تلنگر می‌زنند، آن افرادی‌اند که می‌دانند چگونه فن هنری یا ادبی ابداع کنند و گونه‌هایی از اندیشیدن را بیابند که … ادامه مطلب

دونالد بارتلمی - عکس اصلی مقاله (1)

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (3)

 قسمت های اول و دوم را اینجا ببینید: پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (1) پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (2)   قسمت سوم دوران پوچ گرایی شاد   نوشته‌های پسامدرن آمریکایی یک ویژگی منحصر به خود داشتند، و به طور کلی فاقد جدیت فلسفی داستان‌های فرانسوی و ایتالیایی، و یا دغدغه‌ی انسانی بریتانیایی‌ها بودند. این نوشته‌ها اغلب مملو از هراس و افکار … ادامه مطلب

تابلوی شام دیر از کلارنس میجر

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (2)

سرملکم استنلی برادبری (۱۹۳۰ – ۲۰۰۰) نویسنده و آکادمیسین انگلیسی است. در سال ۱۹۶۲ در رشته مطالعات آمریکایی از دانشگاه منچستر با اخذ دکترا فارغ التحصیل شد. در دهه ۷۰ زمانی که مطالعات آمریکایی را در رشته نویسندگی خلاق دانشگاه ایستآنگلیا تدریس می‌کرد، کازو ایشی گورو و یان مک یوون دو نویسنده برجسته برنده جایزه بوکر دانشجوی او بودند. برادبری درباره رمان‌نویسانی چون سال بلو، ای.ام فورستر و ….تالیفات معتبری … ادامه مطلب

1514_0914

فراداستان چیست و چرا چنین بدگویی‌هایی درباره‌اش می‌کنند؟

این مقاله ترجمه فصل اول کتاب فراداستان، نظریه و تمرین خودآگاهی داستان است. فراداستان چیست؟ مسئله این است.  از میان تمام راه‌هایی که امروزه برای شروع رمان در سرتاسر جهان رایج است، مطمئن هستم راهِ خودِ من بهترین است- مطمئن هستم دین‌دارانه‌ترینِ آنها نیز است- زیرا من با نوشتنِ اولین جمله آغاز می‌کنم- و برای جمله‌ی دوم به خدای بزرگ توکل می کنم. (لارنس استرن[1]، تریسترام شندی، ص.‌ 438)   … ادامه مطلب

مالکم برادبری

پسامدرن‌ها و دیگران: دهه‌ی ۱۹۶۰ و پس از آن (۱)

رمان مدرن آمریکایی کتاب راهنمای جامع برای تمام علاقمندان به رمان  و فرهنگ آمریکایی است. این کتاب توجه ویژه‌ای به موضوع تکثر رمان‌های آمریکایی دارد و به مهم‌ترین داستان‌های دهه‌ی ۱۹۸۰ و اوایل ۱۹۹۰ می‌پردازد. ملکلم بردبری در این کتاب سیر تحول از ناتورالیسم و امپرسیونیسم، رشد و گسترش مدرنیسم، رئالیسم دهه‌ی ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰، تا تجربیات پسامدرن دهه‌ی ۱۹۶۰ و آثار نویسندگان معاصر آمریکایی را تا دهه‌ی ۱۹۹۰ پیگیری … ادامه مطلب

1anxiety_munch_anx_lg

نقاب سقراطی من / نامه ای به شارلوت فرنچی، ژانویه‌‌ی 1909

نمی‌دانم چگونه می‌توان نوشتن این نامه را توجیه‌‌ یا جبران کرد و قلبم به ‌تپش می‌افتد وقتی به مسؤلیتی که به بار می‌آورد می‌اندیشم. دیروز همه چیز به غایت زیبا بود؛ از دور به هم خیره می‌شدیم و همه چیز را به وضوح می‌دیدیم، با چنان یقینی در چشمان هم می‌نگریستیم، انگار چشم‌هایمان ستارگانی تابان بودند، اگرچه دور از هم. پس آیا حالا دارم می‌کوشم به تو نزدیک شوم؟ چرا؟ … ادامه مطلب

maqaleh 3 juan miro

الفباي مهلك: درباره والاس استيونس

  گزينش اشعاري از مجموعه‌ي‌ وسيع شاعر «عظيمي» همچون استيونس را نمي‌توان به چيزي جز حركت نامعقول شوري ديوانه‌وار تعبیر كرد. مي‌دانيم، شور با «فواصل زماني» متوقف مي‌شود: هيچ اثري از خشونت و تأثرات كوركورانه باقی نمي‌ماند و نه حتي نگاهي عاشقانه و شوردلانه كه در يك لحظه، در آن لحظه، تماميتِ دوست داشته شدن را باز مي‌يابد و در عين حال خيانت اعظم را جشن مي‌گيرد. ضمن يگانگي آگاهانه‌ي … ادامه مطلب

lacan-libroskalish

بازگشت لاكان و پارانويا

حقيقت آن چيزي است … كه به دنبال حقيقت مي‌دود … و همين جايي است كه من در كار دويدن هستم، همان جايي كه شما را به چنگ مي‌آورم. ژاک لاكان، چهار مفهوم بنيادي روان‌كاوي اليزابت رودينسكو، در كتاب ژاك لاكان و كمپاني: تاريخچه‌اي از روان‌كاوي در فرانسه: 1925-1985 (منتشرشده در سال 1990)، داستان اولين مواجهه ژاك لاكان با سالوادور دالي[i] در سال 1931 را تعريف مي‌كند. روان‌پزشك جوان (در … ادامه مطلب